Freitag, 30. Juni 2017

Eine Woche unterwegs

Freitag, 30. Juni, Tag 8: Vinsa - Jockfall - Vestra Vinnäset


Pause in Jockfall. Ich gönne mir eine Cola.

Jockfall

Schattenspender

Wir überSCHREITEN den Polarkreis.

Nachtquartier.

Ich verspeisen geräuchert es Rentierfleisch von Roger. YUMMI!

Donnerstag, 29. Juni 2017

Lucky day

Thursday, 29th June, Day 7: Ohtanajärvi - Vinsa

I am writing this post in English again. Guess, why ^^ But letˋs start from the beginning...

I start at Lillemorˋs small paradise at 7 hrs in the morning. I slept so good and we spent a very nice last evening together with the kids and the animals, watching Junas stunt show with the Quad and playing Yazey with Nelly. I felt so welcome at this place that it is hard to leave, but the road is waiting ^^

After passing Korpilombolo I can turn around a page of my map. WHAT a great moment ... and then it is gone.

We do a lot of breaks today due to my swollen knee, but walking is better than expected. My hips are fine today and I guess my friend Luca was right, when he said: "You can only really enjoy that everything is fine, when somethng was hurting before" ^^

We spend the lunch break at Finnijoki, a really nice place to be.

Finnijoki

So kilometers and kilometers pass by - without an oppurtunity to sleep. Also the traffic is a lot more than two days ago. After 28 kilometers we reach Vinsa and met Roger in his garden. We talk and he offers that we can stay overnight - oh happy day!!! Santano sleeps in his reindeer barn and Qaanaaq and me in the tent. Roger needs to go to the city and takes me for shopping. And then he helps me with my (never ending) hopefully now ended tent-problem, because Steven and Benkkuˋs sticks unfortunately doesnˋt fit. Santano discovers an open part of the fence and goes for a small walk in the village, but the neighbour finds him and calls. In the end, everything is fine: The tent is built up, Santano is back, I have a shower and a warm dinner ... and Dad will envy me for a piece osf smoked Reindeer ^^

... and now you know the reason, why this post is written in English again. THANK YOU, ROGER!!!

Mittwoch, 28. Juni 2017

Fotos der letzten Tage

Erste Nacht in Joki

Qaanaaq und ich entspannen am See

Abschiedsgrillen in Joki mit Susi, Andy und Simone

Endlich genug Gras

Pause

Es gibt One Pot Pasta

Müüüde

Warten auf das Health Certificate

Auf einem Campingplatz kurz vor Pajala

Willkommen in Schweden

Neue Freunde

Tribute to Steven and Lillemor

This wll be my first entry in English. It wonˋt be perfect, but I would like to give the people, who helped me that much, the chance to understand, what I write about them.


Monday, 26th June, Day 4: Kolari - Pajala

It was raining the whole night and I really love (ATTENTION *ironic*) to tidy up the wet paddock and the wet tent. Santano was much calmer this night and there were no moscitos for Qaanaaq to catch, so I slept much better. But it should become a bad day, this day. It started with a broken stick of my tent.

We started at 8 hrs to walk to Kolari. It was the first city-trip for Qaanaaq and the dog was nervous and the horse calm - crazy world ^^ At Minnaˋs place, the vet, we waited for the health certificate to cross the Swedish border. And then at 9:49 hrs (Swedish time) the big moment was there: It was the first time that I crossed a border by foot - yeah.

Then it was going better. It stopped rainng, we found enough gras for Santano to eat during the breaks and my world was in order - except of my aching hip bones. I created a new ritual and announce the starting pain to my two companies. It doesnˋt help, but I just need to tell anybody.

In the lunch break an old man offered a whole field to us. Really nice, but even my fod-loving horse couldnˋt make it ^^ And then the misery continued, because Santano stepped on Qaanaaqs paw and he didnˋt suffer quietly. He was limbing for a while, but we stopped a few minutes and then it was getting better with every step.

We ended up close to Pajala on a caming site. I tried to fix the stick of the tent and failed. I tried to activate my Swedish SIM-Card to tell Mamsi and Dad that everything is ok and failed. And it started raining again - yeah. But at least I enjoyed a hot shower. It felt so great.
For dinner I had bread and cookies - really healthy. I was just not in the mood to go out and get wet again. I was so cold.


Tuesday, 27th June, Day 5: Pajala - Ohtanajärvi

Rain again, wet stuff again, bad night again due to a nervous Santano. After I packed everthing, it stopped raining - FINALLY!!!

This day should become a really good and really hard day at the same time. We hit the road at 7:50 hrs to the direction of Pajala. I decided to meet Steven, the manager of Bioenergie in Pajala. Luca and me always went there to get woodchips for the dogs and the horses in the camp. I hoped that he could help me with the Swedish SIM-Card.

Steven solved all my problems in three hours: I fixed Santano and Qaanaaq at the office building -both relaxing- and went with him by car to Pajala. He helped me to activate the SIM-Card, repaired my broken tent stick in a proper way, tried to get a new tent stick, offered me coffee, loaded my power bar... Because we couldnˋt get a new tent stick in Pajala, he wanted to check in Lulea, where he had to go to in the afternoon.

Later on , we met on the road and he handed over a fully-loaded power bar to me. And I also met Veronica. She wanted to have a picture and had an idea, where we could spent the night, but it was little far away for me, I thought.

Kilometer by kilometer passed without a proper sleeping option. Meanwhile Lillemor, the contact of Veronica, called me to explain, where she lives. Oh my god, it was still more than 15 kms to walk and it was already 16 hrs. But is there another option?

No, there was not. So we continued - with aching hips, knees, hind paws, blisters at the feet. I cried and complained at this stupid road without water and gras. Luckily, there was no one, who saw and heart me.

In the evening I arrived in Ohtanajärvi and suddenly someone came with a horse to meet me. It was Lillemor and I cannot describe, how happy I was to see her on her Fjordhorse coming in my direction.

After a while we met Benkku, my ex boss, on the road, who heard about my bad luck with the tent stick and Qaanaaqs paws from Susi. He gave me a new tent stick and cream for Qaanaaqs paws.

After 40 kms, we ended up at a very nice place. Lillemorˋs husband and her two children came out to say hello. I removed the luggage and the saddle from Santano and introduced him to his two new friends for the night. Qaanaaq and me went inside - tired, but really happy to be here. Lillemor made an omlette and offered me a bed for the night. NO wet tent today. We hang up the tent and all the other wet suff to dry.

Steven came with a new tent stick and a repair kid. And I didnˋt know how to say thank you again.

40 kms were far too much for Qaanaaq and me, but I am so happy, overwhelmed and greatful for the help of Steven and Lillemor and her family today. THANK YOU!!!


WEDNESDAY, 28th June, Day 6: Ohtanajärvi

Lillemor offeres me to stay and I answer YES. Everything hurts, we need a break. Qaanaaq is sleeping, I am writing and Santano is happy wth his two new friends on the field running around. Tomorrow our hit-the-road-trio will be on tour again.

Sonntag, 25. Juni 2017

Abschied in Raten

Ich sitze im Zelt und versuche den ersten Blogeintrag auf meinem Schmartphone zu tippen ohne wahnsinnig zu werden. Also, wo fange ich an? Am Besten ganz von vorne:


Freitag, 23. Juni - Tag 1

Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen und beschließe schließlich um halb 5, dem Elend ein Ende zu bereiten. Nachdem beide Tiere gefüttert sind und ich die restlichen Sachen zusammen gepackt habe, starten wir um genau 7.22 Uhr in unser Abenteuer. Waren die Hunde vorhin noch sehr laut und unruhig, so herrscht jetzt kollektives Schweigen und eine seltsame Sille breitet sich im Camp aus. Im Gegensatz dazu tobt in mir ein Sturm - oder eher eine Sturmflut. Viele verschiedene Gedanken wirbeln in meinem Kopf herum und aus mir heraus bricht die Flut aus Tränen.

Ich heule fast den ganzen Weg nach Joki ununterbrochen. Joki ist eine Wildnishütte, die die Gäste im Winter mit den Hunden anfahren. Es war Andys Idee, dort die erste Nacht zu verbringen und ich fand schnell Gefallen daran. So habe ich in der ersten Nacht ein festes Dach über dem Kopf und vor allem ein Ziel,bei dem ich weiß,was mich erwartet.

Ich treffe schon um 12 Uhr in Joki ein, baue den Paddock auf und vertreibe mir die Zeit mit essen und schlafen. Santano spiegelt meine innere Anspannung wider: er ist total nervös und läuft die ganze Zeit im Kreis.

Abends kommen Andy, Simone und Susi und bringen Heu und Würstchen zum Grillen. Wir verbringen einen schönen Abend zusammen und ich bin froh, nicht alleine sein zu müssen mit meinen Gedanken.


Samstag, 24. Juni - Tag 2

Santano lief die GANZE Nacht im Kreis, die ganze Nacht. Er tut mir unsagbar leid und es bricht mir fast das Herz ihn so angespannt zu sehen.

Ich packe die Sachen zusammen, putze die Hütte und sattle. Um 9 Uhr starten wir von Joki aus und ich heule mal wieder und wundere mich, dass das überhaupt noch geht.

Die ganze Strecke nach Hannukainen habe ich wieder Schwierigkeiten, genug Gras für Santano zu finden.

Nach einer Stunde melden sich dann auch wieder meine Hüftknochen vom Rucksack tragen. Seit gestern leuchten sie in den schillerndsten Regenbogenfarben.

Qaanaaq ist scheinbar auch etwas übermüdet. Der kleine Fellball, der sonst immer peinlich darauf bedacht ist,dass seine Pfötchen nicht nass werden rollt während einer Pause beim Wälzen versehentlich kopfüber ins Wasser - oups.

Später dann gibt es für ihn dann das zweite unfreiwillige Bad. Wir folgen einer Straße, die plötzlich an einem kleinen Fluss endet und auf der anderen Seite weitergeht. Es fehlt nur die Brücke. Also Schuhe aus, Hosen hochgekrempelt und hindurch. Qaanaaq ist nicht begeistert, hat aber auch keine Lust alleine auf der anderen Seite zurück zu bleiben.

Wenige Meter später finden wir dann die ideale Übernachtungsmöglichkeit. Ein leerstehendes Haus, direkt daneben Platz für Paddock und Zelt. Andy, Simone und Susi kommen noch mal und bringen Heu, weil das Gras nicht reicht. WAS würde ich nur ohne euch drei machen? DANKE!


Sonntag, 24. Juni - 3. Tag

Ich stehe um 5 Uhr auf nach einer unruhigen Nacht. Santano lief wieder im Kreis und Qaanaaq fing die ganze Nacht Mücken.

Beim Satteln der oberen Taschen verlässt mich die Kraft. Sie rutschen zurück gegen meinen Kopf und verpassen meinem Nacken einen Schlag. Ich kann mir jetzt leider nach links nicht mehr selbst auf mein zartes Hinterteil schauen. Schade!

Um 9 Uhr starten wir Richtung Kolari. Um 10 Uhr fangen meine Hüften an weh zu tun.

Ich freue mich über jede Stelle mit Gras. Endlich gibt es davon mal welche!

Um kurz nach halb 12 erreichen wir die Europastraße nach Kolari. Ich habe mir einen kleinen Umweg heraus gesucht, damit wir nur einen Kilometer dort entlang gehen müssen. An der Kreuzung angekommen entdecke ich direkt gegenüber einen kleinen Waldweg. Könnte das vielleicht...? Das erste Mal bin ich wirklich dankbar, mich jetzt Schmartphone-Besitzerin nennen zu dürfen, denn ein Blick auf die Online-Wanderkarte enttarnt den Waldweg als Abkürzung. DA braucht man mich -und meine Hüften nicht zweimal fragen!

Um halb 4 als Santano schon fast im Gehen einschläft (wie ihr wisst hatte er ja die letzten Nächte Anderes zu tun als schlafen), finde ich endlich einen tollen Rastplatz: einen früheren Campingplatz direkt am Fluss Saaripudas kurz vor Kolari, wo wir morgen die Tierärztin zwecks Gesundheitszeugnis zur Grenzüberquerung mit Pferd treffen.

Zum Abendessen gibt es Nudeln mit Tomatensoße und Thunfisch und Kekse zum Nachtisch. Jetzt liege ich bei Regen und Wind im Zelt und genieße die Mückenfreiheit - schlechtes Wetter hat auch Vorteile.

Leider kann ich vom Handy keine Bilder hochladen. Ich hoffe, dass ich das Tablet die nächsten Tage zum Laufen kriege und reiche sie dann nach. Aber hey, ganz schöner Text für lästiges Getippe auf der Handytastatur, oder?

Mittwoch, 21. Juni 2017

Letzte Vorbereitungen

Freitag geht es los. Ich bin die letzten Tage mit Proviant kaufen, Sortieren, Aufräumen, Putzen und Packen beschäftigt. Mittlerweile bin ich so müde, dass ich nachts (nach meinem momentan obligatorischen Glas Rotwein zur Nervenberuhigung ^^) sogar schlafen kann und kaum noch von den Küchengeräuschen morgens aufwache. Und DAS soll schon etwas heißen ^^



Santano wird 64 kg tragen. Es kostet mich alleine den gesamten Vormittag alles zu wiegen und das Gepäck gleichmäßig nach Gewicht auf die vier Packtaschen zu verteilen und auch nach vorne und hinten gut auszubalancieren. So habe ich wenigstens keine Zeit zum Nachdenken, zum Beispiel wie ich den Abschied "hinter mich bringe" ohne zu heulen. Ich kann doch meinen norddeutschen Ruf nicht gefährden ^^

Gestern waren wir noch einmal in Seitakivi. Wir sind dorthin schon geritten, mit Fahrrad gefahren, gewandert, aber noch nie gepaddelt - bis jetzt ^^ Es war recht kalt und windig, aber ich bin so glücklich darüber, dass ich das noch mitmachen konnte. SO ETWAS kann nur der Norden.

Andy und Simone mit den "Bootshunden"
Foto von Susi

Ach Norden, ich werde dich vermissen - und wie!!!

Sonntag, 18. Juni 2017

Stand der Dinge

Ihr erinnert euch an meine vielen Listen mit den Dingen, die ich noch machen möchte, die ich vermissen werde und den unangenehmen Dingen, die vorher noch erledigt werden müssen. Es wird Zeit für ein kleines Check-up:

 
10 Dinge, die ich bis dahin noch machen will (Suuusiii, Punkt zwei!!! ^^)
- meinen Lieblingstrail: Benkku Nord/Süd mit dem Schlitten fahren: CHECK!
- einen freien Tag mit Susi verbringen: negativ, aber ich brauche ja auch einen Grund um wieder zukommen ^^
- noch einmal meinen Pacours springen: CHECK!
- Halsbandtraining mit den restlichen O's, P's und Q's: CHECK!


- eine Hüttenübernachtung mit Steeefi und Susi: nicht ganz. daraus wurde eine Hüttenübernachtung mit Raffi und Yvonne in Kangos
- Würstchengrillen an einem unserer Lieblingsorte: mehrfach CHECK!


- Qaanaaq beibringen, zumindest seinen Knochen zu tragen ^^: negativ, aber er hat sonst sehr nützliche Dinge gelernt, wie zum Beispiel uns draußen beim Grillen beobachten oder zelten:

Grillbegleiter ^^

Testlauf "im Zelt übernachten"

Camping für Vierbeiner

- jeden Tag einen Moment mit einem Hund auf dem Türmchen sitzen - egal welches Wetter: CHECK!

Der Dickste, Kaamos und ich

Dickstenyoga

Kuscheln mit Voice

- mit Qaanaaq ein Stück Blaubeerkuchen in Äkäsmylly essen: CHECK!
- die Zeit hier genießen: CHECK!


10 Dinge, die ich bis dahin noch machen muss
- Verischerungen für Hund und Pferd abschließen: CHECK!
- Santano impfen lassen: CHECK!
- Santano beschlagen lassen: CHECK!
- eine schwedische SIM-Karte besorgen (lassen): CHECK!
- alle Gegenstände wiegen und ein Inhaltsverzeichnis für die Packtaschen erstellen: CHECK!
- Probepacken: Mittwoch
- letzte Sachen zusammen suchen: CHECK!
- Abmeldung in Finnland: in Arbeit
- mein Gedankenkarussel immer wieder stoppen: in Arbeit
- negative Gedanken enttarnen und durch positive ersetzen: in Arbeit


 10 Dinge, die ich außerdem noch getan habe
- das Graswachstum äußerst genau beobachtet, Grashalme gestalkt, Grasflächen ausfindig gemacht
- einen Mitternachtsausritt bei strahlendem Sonnenschein mit Clara und Andrea

Unsere beiden Helferinnen: Andrea auf Blaer und Clara auf Bliida

- probe-gezeltet mit Qaanaaq
- einen Abschiedsritt mit Luca
- den Wanderreit-Paddock getestet

Zwei Stunden später...

- bemerkt, was ich alles vergessen habe und die Checkliste ergänzt
- Dinge, die erledigt sind, von der Liste gestrichen
- zweimal die Woche 15-20 Trainingskilometer mit meinen zwei Begleitern gegangen
- Simone und Andy auf ein Schinkenbrot in Tjurajärvi besucht
- jeden Tag einer treuen Hundeseele heimlich still und leise ins Fell geheult

Aber wie lautete eine der letzten Weisheiten der Woche? "Das Leben ist schön, von einfach war nie die Rede!"